1. Laurène, pouvez-vous nous raconter votre parcours et nous expliquer comment est née l’idée de « Mariage à New York », destiné notamment aux couples francophones qui rêvent de se marier dans cette ville ?
Je suis guide francophone certifiée de la ville de New York, et c'est en 2023 que tout a commencé : des visiteurs français m'ont demandé d'être leur témoin de mariage. Au début, j'ai été surprise, mais j'adore faire plaisir, et l'idée de faire partie d'un moment aussi heureux m'a tout de suite séduite.
J'ai accepté, et de fil en aiguille, je me suis rendu compte qu'il y avait un vrai besoin d'accompagnement pour les couples souhaitant se marier à New York. J'ai alors obtenu mon certificat d'officiante auprès de la ville de New York.
Aujourd'hui, nous sommes deux officiantes chez Mariage à New York — Virginie et moi-même — habilitées à célébrer des cérémonies de mariage en français pour la mairie de New York.
2. Un couple français qui vit en France peut-il réellement organiser un mariage légal à New York sans y résider ? Quelles sont les principales démarches à anticiper avant le voyage ?
Oui, c'est tout à fait possible ! Il y a une procédure de publication des bans en France, à effectuer idéalement plus de deux mois avant le mariage à New York — et si les délais sont plus courts, il existe une procédure alternative.
Il faut aussi prendre rendez-vous en amont à la mairie de New York pour récupérer, au minimum 24 heures avant la cérémonie, le document appelé « marriage license ». Le couple devra également s'enregistrer en ligne, en anglais, pour renseigner ses informations.
Enfin, il faudra décider en amont si le couple souhaite un mariage sur mesure en français, dans un lieu qui a du sens pour lui — Central Park, Grand Central, Brooklyn Bridge Park — ou plutôt une cérémonie en mairie, plus expéditive.
3. Licence de mariage, délai avant la cérémonie, officiante habilitée, témoin… Comment se déroule concrètement un mariage à New York depuis l’arrivée du couple jusqu’au fameux « I do » ?
Le couple prend contact avec mon équipe, et nous l'aidons dans trois démarches en amont : la demande de certificat de capacité à mariage, la prise de rendez-vous à la mairie et le formulaire en ligne.
Une fois arrivé à New York, le couple récupère sa « marriage license ». La cérémonie a ensuite lieu, en mairie ou en extérieur, avec une officiante mandatée en amont selon le choix du couple.
Après la cérémonie, le couple obtient son certificat de mariage « short form ».
4. Central Park, Brooklyn Bridge, rooftop ou cérémonie plus intime : quels sont les lieux et les formules qui séduisent aujourd’hui le plus les couples français qui choisissent New York pour se marier ?
Central Park est incontestablement l'endroit le plus plébiscité par nos couples. Le parc regorge d'endroits intimes et magnifiques pour se marier en pleine nature, en plein cœur de la Grande Pomme : magique !
Une cérémonie en extérieur, sur mesure, avec une officiante qui parle votre langue, qui est mariée et connaît les enjeux d'une relation de couple saine, n'a rien à voir avec un fonctionnaire de mairie qui récite un texte monocorde. Car au City Clerk, il faut bien comprendre que les mariages sont célébrés à la chaîne et durent trois minutes montre en main.
5. Se marier à New York est une chose, mais faire reconnaître ensuite son mariage en France en est une autre. Quelles démarches sont indispensables pour obtenir l’apostille et faire transcrire correctement le mariage auprès de l’administration française ?
Je dirais que c'est le point clé que j'aborde systématiquement en amont avec mes mariés. Pour faire reconnaître son mariage en France, il faut en effet effectuer des démarches sur place afin d'obtenir l'apostille : cela représente environ trois heures, réparties dans trois bureaux différents, dans trois bâtiments différents, le tout en anglais.
C'est la partie la moins amusante, mais c'est une étape que Virginie et moi gérons à la place du couple. Après la cérémonie, je préfère que nos mariés profitent d'une séance photo ou d'une coupe de champagne sur un rooftop plutôt que de passer leur temps dans des bureaux administratifs. Cette partie-là, on s'en occupe pour eux.
6. Quelles sont les erreurs administratives les plus fréquentes commises par les Français qui organisent seuls leur mariage à New York et qui peuvent compliquer ensuite la reconnaissance de leur union en France ?
Il n'est pas toujours très clair, pour les Français qui se marient à New York, qu'ils doivent obtenir une apostille avant de rentrer en France.
Or, depuis la France, il est impossible d'obtenir ce document, qui doit passer par trois agences indépendantes pour être valide. Je suis ainsi souvent sollicitée pour représenter des couples bloqués, qui n'arrivent pas à faire reconnaître leur mariage en France faute de certificat de mariage apostillé.
7. Vous accompagnez également des couples qui souhaitent préparer leur mariage à distance avant même leur départ. Jusqu’où peut aller votre accompagnement, aussi bien pour les formalités administratives que pour l’organisation de la cérémonie et les souvenirs de cette journée ?
Nous intervenons à différents moments en fonction de l'avancement du couple. Par exemple, j'organise toujours un appel afin de me présenter : c'est important que le couple se sente à l'aise et en confiance.
Ensuite, nous organisons une téléconsultation afin de clarifier toutes les étapes du mariage. Le couple reçoit alors un rétroplanning personnalisé avec ses échéances. Nous l'accompagnons aussi par WhatsApp en cas de question, pour l'aider à remplir les formulaires.
Sur place enfin, nos services vont du témoin de mariage à la cérémonie, avec différents prestataires. Nous sommes d'ailleurs très fans de la chorale gospel que nous faisons intervenir à Central Park : cela donne des frissons !
8. Enfin, quel conseil donneriez-vous à un couple qui rêve de se dire « oui » à New York mais qui hésite encore parce qu’il imagine le projet trop compliqué à organiser depuis la France ou depuis son pays d’expatriation ?
Je conseillerais au couple de ne pas stresser. Nous avons déjà accompagné des couples qui s'étaient décidés un mois seulement avant leur mariage à New York !
Bien accompagné, un mariage à New York peut se dérouler comme sur des roulettes. Il leur suffit de nous contacter pour évaluer leurs options.