ACCUEIL

ETUDIANT

SCOLARITE

SANTE

FORUM

LIENS

EXPATRIATION

ANNONCES

LES GUIDES

PA

CONTACT

VIVRE EN FLORIDE Partir aux Etats-Unis Orlando : Vivre et s'installer à Orlando - Investir a Orlando - Relocation à Orlando, agence de relocation pour services aux investisseurs et expatries à Orlando VIVRE A PARIS Se réinstaller à Paris, les points importants et la check-list pour préparer son retour VIVRE A LONDRES Vivre et travailler a Londres VOYAGE EN CHINE Voyage ou vacances en Chine Voyage en Chine VIVRE A L'ETRANGER Vivre a Athènes Vivre à Mexico Vivre à Rome Vivre à Bruxelles Vivre à Genève VOYAGES Vivre à Bangkok Voyages

Infos aux expatriés Société RJB Translation Contact Rebecca Site Web : www.rjbtranslation.com Email rebecca@rjbtranslation.com Tel 04.90.65.31.18 Ville d'activité Vaison La Romaine Secteur d'activité Traduction, Correction d\'épreuves Présentez nous votre entreprise ? Service de traduction de français à l'anglais, je cherche particulièrement à aider des anglais en France qui rencontre des difficultés avec la langue (administration, lettres, documents). Traduction de l'anglais au français, pour ceux qui veulent faire de la publicité en France pour promouvoir ou lancer leur entreprise. Translation service from French to English for any correspondence or paperwork you don't understand. Translation and proof reading service, English to French for any publicity you wish to do in France or in reply to correspondence in French. Présentez-nous vos activités ? Traduction et correction d'épreuves- particulièrement dans le tourisme, la publicité, la viticulture et pour des particuliers. Translation and proof reading service, particularly in the areas of tourism, advertising, viticulture and personal correspondence/ documentation. Dans quelle région intervenez-vous ? Je suis basé dans le sud de la France mais je travail par internet. Web-based service. I am located in the south of France. Quel est le profil de votre clientèle Francophone internationale ? Anglophones: vivant ou travaillant en France, ou souhaitant faire de la pub en France. Living, working or wishing to advertise in France. Francophones: entreprises avec une clientèle anglaise, publicité, correspondance en anglais. Vos services sont adaptés pour l'entreprise le particulier ? Service ouvert à tous. Je propose des traductions de qualité pour particuliers et professionnels. I offer a friendly, approachable, rapid and competent translation service at very competitive prices (11 centimes per word) for professionals and individuals. Comment voyez-vous l'évolution de votre métier ? J'espère que la qualité des traductions entre nos deux langues va s'améliorer Et que les entreprises commenceront à reconnaître l'importance des traductions courants, sans perte de contexte. Quels sont vos atoûts face à la concurrence ? Je suis de double nationalité, anglaise et française, résidente en France. Je traduis du français, parlé depuis mon enfance, à l\'anglais, ma langue maternelle et cible. Vivant en France et étant anglaise Je suis à l'aise avec les deux langues et les deux cultures - en conséquence je maîtrise les subtilités des deux langues qui seront toujours respectées et parfaitement traduites de contexte. Mes traductions se lisent comme l'original, au style courant et naturel. I am of dual nationality, French and English, resident in France. Being English and living in France I am immersed in the two cultures and comfortable in the two languages. I therefore deliver translations that read like the original, fluent and natural. Avez-vous un produit/service spécifique pour les expatriés lequel(s) ? For any English people who just need some help understanding something, I will be happy to help, even with the smallest request! (I know what it\'s like at first, french administration can be very confusing!) Vos mots clefs Traduction, Translation, Correction d\'épreuves, Proof reading, English, French, anglais, français, help, publicité, advertising, french administration